Trinkoak
Los trinkoak o verbos sintéticos son los más antiguos en euskera. Toda la información del verbo, está reunida en una sola palabra. Según Euskaltzaindia son unos 24. Los más habituales son: egon, joan, ibili, etorri, izan, jakin, eduki, ekarri, eraman, esan y jakin. Este tipo de verbos se utilizan para expresar una acción que se está llevando a cabo de manera puntual en un momento determinado.
• Adibidez
Está viniendo ahora mismo. (trinkoa)
Oraintxe dator.
En cambio, para expresar una acción que se lleva acabo de forma habitual, usaremos la forma perifrástica:
• Adibidez
Viene todos los días.
Egunero etortzen da.
Los trinkoak no aceptan la perífrasis ari izan:
• Adibidez
Está andando por la playa.
Hondartzatik ibiltzen ari da.
Hondartzatik dabil.
A) NOR - orainaldia

Subjektu

EGON

JOAN

ETORRI

IBILI

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

nago

hago

dago

gaude

zaude

zaudete

daude

noa

hoa

doa

goaz

zoaz

zoazte

doaz

nator

hator

dator

gatoz

zatoz

zatozte

datoz

nabil

habil

dabil

gabiltza

zabiltza

zabiltzate

dabiltza

• Adibidez
Jon y Miren vienen por el camino.
Jon eta Miren bidetik doaz.
Yo estoy en casa.
Ni etxean nago.
B) NOR - lehenaldia

Subjektu

EGON

JOAN

ETORRI

IBILI

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

nengoen

hengoen

zegoen

geunden

zeunden

zeundeten

zeuden

nindoan

hindoan

zihoan

gindoazen

zindoazen

zindoazten

zihoazen

nentorren

hentorren

zetorren

gentozen

zentozen

zentozten

zetozen

nenbilen

henbilen

zebilen

genbiltzan

zebiltzan

zebiltzaten

zebiltzan

• Adibidez
Jon y Miren iban por el camino.
Jon eta Miren bidetik zihoazen.
Yo estaba en casa.
Ni etxean nengoen.
C) NORK - orainaldia
- SINGULARRA

Subjektu

EDUKI

JAKIN

EKARRI

ERAMAN

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

daukat

daukak

dauka

daukagu

daukazu

daukazue

daukate

dakit

dakik

daki

dakigu

dakizu

dakizue

dakite

dakart

dakark

dakar

dakargu

dakarzu

dakarzue

dakarte

daramat

daramak

darama

daramagu

daramazu

daramazue

daramate

- PLURALA

Subjektu

EDUKI

JAKIN

EKARRI

ERAMAN

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

dauzkat

dauzkak

dauzka

dauzkagu

dauzkazu

dauzkazue

dauzkate

dakizkit

dakizkik

dakizki

dakizkigu

dakizkizu

dakizkizue

dakizkite

dakartzat

dakartzak

dakartza

dakartzagu

dakartzazu

dakartzazue

dakartzate

daramatzat

daramatzak

daramatza

daramatzagu

daramatzazu

daramatzazue

daramatzate

• Adibidez
Jon y Miren traen dinero.
Jon eta Miren dirua dakarte.
Yo tengo cinco libros.
Nik bost liburu ditut.
D) NORK - lehenadia
Plurala

Subjektu

EDUKI

JAKIN

EKARRI

ERAMAN

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

neukan

heukan

zeukan

geneukan

zeneukan

zeneukaten

zeukaten

nekien

hekien

zekien

genekien

zenekien

zenekiten

zekiten

nekarren

hekarren

zekarren

genekarren

zenekarren

zenekarten

zekarten

neraman

heraman

zeraman

generaman

zeneraman

zeneramaten

zeramaten

Plurala

Subjektu

EDUKI

JAKIN

EKARRI

ERAMAN

ni

hi

hura

gu

zu

zuek

haiek

neuzkan

heuzkan

zeuzkan

geneuzkan

zeneuzkan

zeneuzkaten

zeuzkaten

nekizkien

hekizkien

zekizkien

genekizkien

zenekizkien

zenekizkiten

zekizkiten

nekartzan

hekartzan

zekartzan

genekartzan

zenekartzan

zenekartzaten

zekartzaten

neramatzan

heramatzan

zeramatzan

generamatzan

zeneramatzan

zeneramatzaten

zeramatzaten

• Adibidez
Jon y Miren traían el dinero.
Jon eta Miren dirua zekarten.
Yo tenía cinco libros.
Nik bost liburu neuzkan.
Éstos son los verbos trinkoak más usados. Si quieres una explicación más detallada, pulsa aquí.
Política de Cookies Aviso Legal y Política de Privacidad